Seit dem 1. August 2003 gibt es diesen neuen 2000 Ariary Geldschein in Madagaskar. Er soll den alten 10000 FMG (entspricht 2000 Ariary) Geldschein ab dem 31.11.2004 ersetzen. Die alten Scheine können vom 1.12.2004 bis zum 31.12.2005 in allen Banken getauscht werden. Danach können die alten Scheine nur noch bei der madagassischen Zentralbank getauscht werden (Frist 31.12.2009).
Die neuen Scheine wurden in Deutschland gedruckt. Die Zahlen markieren die Sicherheitsmerkmale.
|
Vorderseite - Eo anoloana
Rückseite - Ao ambadika
|
- Wasserzeichen; gegen das Licht überlagern sich verschiedene Landesteile Madagaskars
- Saritanin'i Madagasikara rehefa tarafina amin'ny hazavanana
- Seriennummer
- Laharana sy Nomeraon'ny vola
- Wasserzeichen; gegen das Licht erscheint ein Zebu-Kopf und der Wert des Scheines
- Sary mampiseho lohan'omby rehefa tarafina amin'ny hazavana
- Dreidimensionales Sicherheitselement
- Faritra fanamarina hita amin'ny endrika telo
- Sicherheitsstreifen; silbern mit Aufdruck des Wertes
- Kofehy fanamarinana
- Schillerndes Band
- Faritra mangirana, somary miova loko rehefa ahilana ka tarafina amin'ny hazavana
- Unterschrift des Gouverneur
- Sonian'ny Filoha
- Abmessungen: 144 x 72 mm
- Habeny: 144 x 72 mm
- Ausgabe 2003 von der Zentralbank Madagaskar
- Toana 2003 ny Banky foiben'i Madagasikara
- Hauptfarbe: grün
- Loko ankapobe: maintso
- Vorderseite: Die Baobabs des Südens von Madagaskar
- Eo anoloana: ny baobaba any amin'ny faritra atsimon'i Madagasikara
- Rückseite: Die Reisterrassen der Betsileo
- Ao ambadika: Tanimbary misary tohatra hita any Betsileo
- Gesetzestext zum Thema Fälschung auf malagasy und französisch: "Das Gesetz bestraft Geldfälscher mit lebenslänglicher Zwangsarbeit"
- Andinnin-dalana manameloka ny fanaovana vola sandoka amin'ny teny malagasy sy teny frantsay: "Helohin'ny lalana hiasa anterivozona mandrapahafatiny ny mpanao vola sandoka"
|
Die alten 10000 Franc malagasy (FMG) Scheine
|
Vorderseite - Eo anoloana
Rückseite - Ao ambadika
|
weiter zum neuen 5000 Ariary Schein >>>
|
